কখনও কখনও একটি যোগ্যতাসম্পন্ন চিহ্ন ভাষা দোভাষী ভাড়া প্রয়োজন আছে তাদের খুঁজে বের করার এক উপায় বধির এবং শ্রবণশক্তির জন্য রাষ্ট্রীয় কারিগরী পুনর্বাসন কার্যালয় বা বিভাগ / কমিশন পরামর্শ করে।
উপরন্তু, কিছু রাজ্য আছে যোগ্য দোভাষী একটি তালিকা রক্ষণাবেক্ষণ প্রয়োজন এবং সেবা সংস্থা ব্যাখ্যা ব্যাখ্যা। ইন্টারপ্রেটারের গুণগত মান উন্নয়নের জন্য আরও রাজ্যগুলি, সার্টিফিকেশন প্রয়োজনীয়তাগুলি বাস্তবায়ন বা আপগ্রেড করছে।
কিছু রাজ্যে রাষ্ট্রের সাথে নিবন্ধিত লাইসেন্সধারী দোভাষী প্রয়োজন।
নীচে রাষ্ট্র পরিচালিত দোভাষী তালিকা, উপাত্ত এবং রেফারেল পৃষ্ঠাগুলি, সেইসাথে অন্যান্য দরকারী সম্পদগুলির একটি তালিকা। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিটি রাজ্য এই তালিকায় প্রতিনিধিত্ব করা হয়।
এই লিঙ্ক প্রায়ই পরিবর্তিত হয়। যদি একটি লিঙ্কটি ভাঙ্গা হয়, তাহলে আমার মনোযোগের দিকে আনুন
আলাবামা - আলাপামারী এবং অনুবাদকারীর জন্য অ্যালাবামা লাইসেন্সকারী বোর্ড লাইসেন্স, অনুমোদিত, শিক্ষাগত এবং অস্থায়ী দোভাষীগুলির তালিকা রয়েছে
আলাস্কা - অ্যাক্সেস আলাস্কা একটি দোভাষী রেফারেল পরিষেবা আছে।
আরিজোনা - বরিশদের জন্য অ্যারিজোনা কমিশন এবং শুনানির কঠোর লাইসেন্সপ্রাপ্ত দোভাষীগুলির একটি তালিকা আছে হোম পৃষ্ঠাতে যান, এবং তালিকাটি সন্ধান করুন।
আরকানসাস - বার্মা এবং হার্ড শুনানির জন্য আরকানসাস অফিস দোভাষী সেবা।
ক্যালিফোর্নিয়া - ক্যালিফোর্নিয়া ব্যবসা নেতৃত্ব নেটওয়ার্ক ব্যাখ্যা সংস্থা রেফারেল আছে উপরন্তু, ক্যালিফোর্নিয়া এর বধির অ্যাক্সেস প্রোগ্রামের আট পরিষেবা প্রদানকারী যারা দোভাষী রেফারেল পরিষেবা প্রদান করে।
কলোরাডো - দোভাষী জন্য দোভাষী জন্য কলোরাডো রেজিস্ট্রি একটি দরকারী সম্পদ হতে পারে।
কানেকটিকাট - কানেক্টিকাট কমিশন অনার শুনানিতে একটি দোভাষী অনুরোধ ফর্ম আছে।
ডেলাওয়্যার - বধির ও শ্রবণশক্তিপূর্ণ ওয়েবসাইটের জন্য ডেলাওয়্যারের অফিস বলে যে এটি অনুবাদকদের জন্য "তথ্য ও সম্পদ প্রদান করে"।
কলম্বিয়া জেলা - বেশিরভাগ দোভাষী সংস্থা আমার নিবন্ধে তালিকাভুক্ত হয়েছে ওয়াশিংটন, ডিসি এলাকা বধির সম্প্রদায় ।
ফ্লোরিডা - বধির ও অন্ধদের জন্য ফ্লোরিডা স্কুল একটি পাতা যা ফ্লোরিডা জুড়ে বধির পরিষেবা কেন্দ্রগুলির তালিকা করে। এই বধির পরিষেবা কেন্দ্র দোভাষী পরিষেবা প্রদান করে।
জর্জিয়ার - শ্রবণের জন্য জর্জিয়া কাউন্সিল দালালদের রেফারেল পরিষেবাগুলি অপূর্ণতা করেছে।
হাওয়াই - হাওয়াই ইন্টারপ্রেটিং সার্ভিসেস হল একটি ব্যক্তিগত মালিকানাধীন প্রতিষ্ঠান যা বহির্বিশ্বের হাওয়াই সার্ভিস বন্ধ করে দিলে দোভাষী পরিষেবা প্রদানের দায়ভার গ্রহণ করে।
আইডাহো - আইডাহোর কাউন্সিল ফর বধির এবং হার্ড অনারারি আইডাহো দোভাষীগুলির একটি ডিরেক্টরি আছে।
ইলিনয় - ইলিনয় বধির এবং শ্রবণ কমিশনের কঠোর দোভাষী এবং দোভাষী রেফারেল পরিষেবাগুলির একটি তালিকা রয়েছে।
ইন্ডিয়ানা - ইন্ডিয়ানা এর বধির এবং শ্রবণ সেবা কঠোর সনদযুক্ত দোভাষী একটি তালিকা আছে।
আইওয়া - পেশাগত লাইসেন্সের আইওয়া ব্যুরোর লাইসেন্স সাইন ভাষা দোভাষীগুলির একটি ডাউনলোডযোগ্য ডাটাবেস রয়েছে। পৃষ্ঠায় "পেশা দ্বারা সক্রিয় লাইসেন্সকারীর সর্বজনীন তালিকা" সন্ধান করুন এবং ডাটাবেসের লিঙ্কটিতে ক্লিক করুন। ব্যবসায়ের তালিকা থেকে "ভাষা ভাষাতত্ত্ব" এবং "অনুবাদক" নির্বাচন করুন।
কানসাস - বধির ও শ্রবণশক্তির জন্য কানসাস কমিশন দোভাষী রেফারেল পরিষেবাগুলি।
কেনটাকি - বধির এবং শ্রবণশক্তির উপর কেনটাকি কমিশন একটি দোভাষী নির্দেশিকা রয়েছে।
লুইসিয়ানা - বধির জন্য লুইসিয়ানা কমিশন প্রত্যয়িত দোভাষীগুলির একটি রেজিস্ট্রি আছে
মেইন - বধিরতা মেইন ডিভিশনের আইনি দোভাষী এবং সেবা সংস্থাগুলির ব্যাখ্যা একটি তালিকা আছে।
মেরিল্যান্ড - মেরিল্যান্ডের শ্রোতাদের অফিস এবং শ্রবণশক্তিশুল্কের দপ্তর দোভাষী পরিষেবাগুলির একটি তালিকা রয়েছে অধিকাংশ মেরিল্যান্ড মধ্যে আছে, এবং কয়েক ওয়াশিংটন, ডিসি এবং উত্তর ভার্জিনিয়া হয়।
ম্যাসাচুসেটস - ম্যাসাচুসেটস কমিশন বধিরদের জন্য এবং শ্রবণশক্তির হার্ড একটি দোভাষী অনুরোধ ফর্ম আছে।
মিশিগান - ডেফ এবং হার্ড শুনানির নেভিগেশন মিশিগান বিভাগ একটি ইন্টারপ্রেটার ডিরেক্টরি প্রকাশ।
মিনেসোটা - মিনেসোটা এর মানব পরিষেবা বিভাগে দোভাষী পরিষেবা সংস্থাগুলির তালিকা রয়েছে।
মিসিসিপি - মিসরের মিসিসিপি অফিসে বধির ও শ্রবণশক্তির দুর্নীতিবাজ পরিষেবা সংস্থার একটি তালিকা রয়েছে যা দোভাষী রেফারেল প্রদান করে।
মিসৌরি - পেশাগত নিবন্ধের মিসৌরি বিভাগ একটি অনুসন্ধানযোগ্য ডাটাবেস রয়েছে। "পেশা নাম" এর অধীনে ড্রপ ডাউন তালিকাতে "সাইন ভাষা দোভাষী" সন্ধান করুন।
মন্টানা - এক সম্পদ দোভাষী জন্য দোভাষী জন্য মন্টানা রেজিস্ট্রি হয়।
নেব্রাস্কা - নেব্রাস্কা এর বধিরদের কমিশন এবং শুনানির কঠোর একটি দোভাষী রেফারেল পরিষেবা আছে।
নেভাদা - নেভাদা এর এজিং এবং ডিসেবিলিটি সার্ভিসের স্পার্কস, লাস ভেগাস এবং গ্রামীণ এলাকায় ডেফ রিসোর্স সেন্টার রয়েছে। নিউ হ্যাম্পশায়ার - নিউ হ্যাম্পশায়ার দোভাষী একটি ডিরেক্টরি আছে।
নিউ জার্সি - নিউ জার্সি একটি দোভাষী রেফারেল সার্ভিস রয়েছে এবং সাইন ভাষা দোভাষীগুলির তালিকাও বজায় রাখে। হোমপেজে, লিস্টিং সহ একটি পিডিএফ ডাউনলোড করতে "একটি সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ ইন্টারপ্রেটার সনাক্ত করুন" ক্লিক করুন।
নিউ মেক্সিকো - দ্য নিউ মেক্সিকো কমিশন ফর বধির ও শ্রবণশক্তিধারী ব্যক্তিদের একটি দোভাষী রেফারেল সার্ভিস রয়েছে।
নিউ ইয়র্ক - প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য নিউ ইয়র্কের পেশাগত ও শিক্ষাগত পরিষেবাগুলির দোভাষী রেফারেল পরিষেবা এবং সংস্থার তালিকা রয়েছে।
উত্তর ক্যারোলিনা - নর্থ ক্যারোলিনা ডেফ এবং শ্রবণশক্তির জন্য সেবাগুলির ডিএইচএস ডিভিশনের একটি ইন্টারপ্রেটার ডিরেক্টরী রয়েছে যা দোভাষী পরিষেবা সংস্থা এবং রেফারেল এজেন্সির আলাদা তালিকা অন্তর্ভুক্ত করে।
উত্তর ডাকোটা - নর্থ ডাকোটা স্কুল বধির জন্য একটি ইন্টারপ্রেটার রেফারেল পরিষেবা প্রদান করে।
ওহিও - বধির অফার দোভাষী পরিষেবাগুলির জন্য ওহিও এলাকা সম্প্রদায়ের কেন্দ্র।
ওকলাহোমা - ওকলাহোমা বিভাগের রিহ্যাবিলিটেশন বিভাগের ওকলাহোমাতে প্রত্যর্পিত দোভাষীগুলির একটি তালিকা রয়েছে, পাশাপাশি শিক্ষাগত দোভাষীগুলির একটি দ্বিতীয় তালিকা। উপরন্তু, সাইন ভাষা রিসোর্স সার্ভিসেস, ইনক। একটি দোভাষী পরিষেবা সংস্থা যা সমগ্র রাজ্য ওকলাহোমাকে সেবা দেয়।
ওরেগন - অরেগন ডেফ এবং হার্ড অব হিয়ারিং সার্ভিসেসের মাধ্যমে একটি দোভাষীকে অনুরোধ করুন 'দোভাষী অনুরোধ ফর্ম।
পেনসিলভানিয়া - দের জন্য পেনসিলভানিয়া অফিস এবং শ্রোতার শ্রমের একটি দোভাষী ডাটাবেস রয়েছে।
রোড আইল্যান্ড - বধির ও শ্রবণশক্তির রোড আইল্যান্ড কমিশনের একটি ইন্টারপ্রেটার রেফারেল সার্ভিস রয়েছে।
সাউথ ক্যারোলিনা - দ্য সাউথ ক্যারোলিনা স্কুল ড্যাফ এবং ব্লাইন্ডের জন্য দোভাষী পরিষেবা প্রদান করে
সাউথ ডাকোটা - সাউথ ডাকোটা এর পুনর্বাসন পরিষেবা বিভাগ, বধির পরিষেবা প্রোগ্রাম একটি intepreter রেজিস্ট্রি আছে।
টেনেসি - দ্য টেরেসি কাউন্সিল ফর দ্য ডেফ এবং হার্ড অফ হিয়ারিং এ দোভাষী পরিষেবাগুলি রয়েছে।
টেক্সাস - দ্য ভাষাসাদের মূল্যায়ন জন্য টেক্সাস বোর্ড একটি ডাটাবেস আছে
উটাহ - উহার উর্দু পরিষেবাগুলি বধির এবং শ্রবণশক্তির কঠোর পরিভাষায় রয়েছে, এবং এটি অনুধাবন করা যেতে পারে যে দোভাষী রেফারেলটি পরিষেবাগুলি পাওয়া যায়। উপরন্তু, উটাহ অ্যাসোসিয়েশন অফ ড্যাফ উটাহে দোভাষী পরিষেবা সংস্থাগুলির একটি তালিকা রয়েছে
ভারমন্ট - ভেরমন্ট ইন্টারপ্রেটার রেফারেল সার্ভিসটি ভৌমিক পুনর্বাসনের রাষ্ট্রীয় বিভাগ দ্বারা পরিচালিত হয়।
ভার্জিনিয়া - বরিশদের জন্য ভার্জিনিয়া ডিপার্টমেন্ট এবং শ্রবণশক্তির হার্ড একটি ইন্টারপ্রেটার ডিরেক্টরি আছে।
ওয়াশিংটন - ওয়াশিংটন স্টেটের সামাজিক ও স্বাস্থ্য সেবা বিভাগের দোভাষীগুলির একটি তালিকা রয়েছে।
ওয়েস্ট ভার্জিনিয়া - ওয়েস্ট ভার্জিনিয়া কমিশন ফর বধির এবং শ্রবণশক্তির শ্রোতাদের দোভাষীগুলির একটি তালিকা রয়েছে।
উইসকনসিন - বধির ও শ্রবণশক্তির জন্য উইসকনসিন অফিসের ফ্রিল্যান্স দোভাষীগুলির একটি ডিরেক্টরি আছে
ওয়াইমিং - ওয়াইমিং ডিপার্টমেন্ট অফ ওয়ার্কফোর্স সার্ভিসেস ইন্টারপ্রেটার রেফারেল সার্ভিসেস প্রদান করে।
আরেকটি বিকল্প বধের ডাটাবেসের জন্য দোভাষী ডাটাবেসের রেজিস্ট্রি নিয়ে আলোচনা করা। যাইহোক, সমস্ত দোভাষীগুলি RID সদস্য নয় বা RID দ্বারা প্রত্যয়িত নয়।