বা অন্য পুনরাবৃত্তিমূলক মোশন আঘাতের
বধির সম্প্রদায়ের মধ্যে সাইন ভাষা ব্যাখ্যা একটি অত্যন্ত সম্মানিত পেশা। সাক্ষাত্কারের জন্য বছর ধরে গবেষণা এবং অনুশীলন প্রত্যয়িত হতে। তবে, এটি একটি পেশা যা কারপাল সুড়ঙ্গ সিন্ড্রোম আকারে পুনরাবৃত্তিমূলক গতির আঘাতের ঝুঁকি বহন করে।
কার্নাল টানেল সিন্ড্রোমকে "একটি অবস্থার কথা বলা হয়েছে যা হাতের মধ্যে ব্যথা এবং সংমিশ্রণ বা তির্যক অনুভূতি দ্বারা চিহ্নিত এবং কব্জিতে কার্নিং টানেলের একটি স্নায়ু সংকোচনের ফলে সৃষ্ট।" (উত্স: ইংরেজি ভাষা, চতুর্থ সংস্করণ আমেরিকান হেরিটেজ অভিধান)।
এটি কব্জি সমর্থন, ধনুর্বন্ধনী, এবং অস্ত্রোপচারের মাধ্যমে চিকিত্সা করা যেতে পারে। তবুও, কারপুল টানেল এবং অন্যান্য পুনরাবৃত্তিমূলক গতির আঘাতগুলি কিছু দোভাষীের কারুকার্য কমিয়ে দিয়েছে।
দোষীদের প্রতি দুরারোগ্য প্রতিরোধ
সৌভাগ্যবশত, কারোপল টানেল সিন্ড্রোম এবং অন্যান্য সংমিশ্রিত গতির আঘাত থেকে বাঁচাতে উদ্দীপক দুর্বৃত্তদের সাহায্য করার জন্য প্রচুর উপদেশ পাওয়া যায়। সর্বাধিক সাধারণ প্রস্তাবনাগুলি লম্বা দোভাষী কার্যগুলির উপর কাজ করতে হয়; নিয়মিত, সময়সীমার বিরতি, ব্যায়াম, এবং নিশ্চিত করার জন্য যে কাজের পরিবেশের পরিবেশ ক্ষতির ঝুঁকি বাড়ায় না তা নিশ্চিত করতে।
কার্নাল টানেল সহ দোভাষী জন্য সমর্থন
একটি ইয়াহু গ্রুপ, সিটিএস-টিয়ার্পস আছে, তবে এটি নিষ্ক্রিয় হতে পারে কারণ তালিকাটি পাওয়া গেলে এটির তুলনায় বেশ কয়েকটি পোস্ট রয়েছে। অতিরিক্ত সমর্থন ইন্টারনেটে ফোরামগুলির মাধ্যমে উপলব্ধ হতে পারে।
কারপাল টানেল সিনড্রোম বই এবং প্রবন্ধ
বই
কার্ল টানেল সিন্ড্রোম দ্বারা অক্ষম একটি প্রাক্তন দোভাষী, তামি ক্রউচ, একটি বই লিখেছেন, কারপাল টানেল সিনড্রোম এবং পুনরাবৃত্তিমূলক স্ট্রেস ইজুরি (আই এস এস 1883319501)।
প্রবন্ধ
কিছু গবেষণা এবং নিবন্ধগুলি কারপাল টানেল সিন্ড্রোমকে সম্বোধন করেছে:
- ফিউরস্টাইন, এম।, এফ ফিটজারগড়ড। 1991. সাইন ভাষা দোভাষীগুলিতে উচ্চতর ত্রৈমাসিক সংমিশ্রণে আঘাত হানার ফলে জৈবপ্রযুক্তি কারন। জার্নাল অফ অকোপেশনাল মেডিসিন 34 (3): ২57২64।
- স্ট্যাড, জেডি, ইন্টারপ্রেটারের কব্জি: সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ ব্যাপটিউপের মধ্যে পুনরাবৃত্তিমূলক স্ট্রেস ইজুরি এবং কারপাল টানেল সিনড্রোম, ডঃ আমেরিকান এনালস , 137 (1), 40-43।
- মাদাগেন, মারি জে। অস্ট্রেলিয়ান সাইন ভাষা দোভাষীগুলির মধ্যে পেশাগত ওভারউস সিন্ড্রোমের বিস্তার। পেশাগত স্বাস্থ্য এবং নিরাপত্তা জার্নাল: অস্ট্রেলিয়া এবং নিউজিল্যান্ড .vol। 11, না 3, পি। 257-263।
- Podhorodecki এডি এবং স্পিল্ল্জ্ NI: সাইন ভাষা দোভাষীগুলিতে অত্যধিক সংশ্লেষণের ইলেক্ট্রোমোমোগ্রাফিক গবেষণা। আর্কাইভস অফ ফিজিকাল মেডিসিন অ্যান্ড রিহ্যাবিলিটেশন , 1993; 74 (3): ২64-২62।