এএসএল এর মধ্যে প্রার্থনা, স্তবগান, এবং আরও বলছে
বধিরতা এবং চার্চ এবং সমাজগৃহে যোগদানকারী মানুষ ও পরিবারের শ্রবণশক্তি তাদের ধর্মের জন্য সাইন ভাষা অনুবাদ খুঁজে পেতে পারে। প্রচুর সম্পদ পাওয়া যায়। বই এবং ভিডিও সামগ্রীগুলির আকারে এইসব সম্পদ অফলাইনে রয়েছে।
বই
অনেক বই পাওয়া যায় এবং বেশিরভাগ আমেরিকান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ (এসএসএল) এর পরিবর্তে সাইন ইন করা ইংরেজি অনুবাদগুলিতে ফোকাস করা হয়।
এখানে পাওয়া কিছু বই পাওয়া যায়।
শিশু এবং কিশোর
- অ্যান এলিজাবেথ প্রেমের সঙ্গে সংকেত - এই বইয়ে, একটি বধির সন্তানের গান যিশুকে ভালবাসে আমাকে সই করে।
- যিশু আমাকে ভালোবাসে !: সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ (ধর্মগ্রন্থ এবং গানগুলি) ঈশ্বরের ভাষায় সাইন ইন - এই বইটিতে ২9 টি ধর্মগ্রন্থ এবং তিনটি গান রয়েছে। কিন্ডারগার্টেন থেকে চতুর্থ শ্রেণীর শিক্ষার্থীদের জন্য।
- সাইন ইন করুন এবং বলুন: শিশুদের জন্য বাইবেল আয়াতসমূহ - প্রাথমিক বয়সের মাধ্যমে প্রাক্তন স্কুলগুলির জন্য ওল্ড ও নিউ টেস্টামেন্ট উভয় থেকে আয়াত আছে।
- চার্চ এ সাইন ইন (সাইন ইন ইংলিশ) - এই বইটি তরুণ প্রজন্ম এবং প্রাপ্তবয়স্কদের লক্ষ্য। এটা যেমন শুভেচ্ছা, প্রশ্ন, এবং প্রভু এর প্রার্থনা হিসাবে জিনিস আছে।
- সানডে স্কুল এ সাইন ইন - এই বইটিতে যিশুর গল্প রয়েছে এবং একটি শব্দভিত্তিক সূচী রয়েছে।
- বিশ্বাসের চিহ্ন: প্রিথেনস এবং যুবকের জন্য বাইবেল আয়াত - এই বইটিতে লর্ডের প্রার্থনা এবং যিশুর সাতটি সর্বশেষ শব্দ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
প্রাপ্তবয়স্কদের ওরিয়েন্টড
- বিশ্বাস স্পিস !: সাইন ইন ল্যাঙ্গুয়েজ (ঈশ্বরের শব্দ সাইন ইন) ঈশ্বরের শব্দ প্রকাশ
- স্বাক্ষর জন্য স্বরবর্ণ (ইন্টারপ্রেটার ভিত্তিক)
- ধর্মীয় স্বাক্ষর: সমস্ত বিশ্বাসের জন্য একটি ব্যাপক গাইড
- হার্ট এবং হ্যান্ডস এবং ভয়েসেসের সাথে: সানডে স্কুল, কোয়ারার এবং পূজার জন্য সাইন ভাষা সহ গানগুলি
- ধর্মগ্রন্থ সাইন ইন: বধির জন্য দোস্তের রবিবার পাঠ্য ব্যাখ্যা (দোভাষী-ভিত্তিক) জন্য একটি শুরু করার পয়েন্ট
ভিডিও
DeafMissions.com যেমন বাইবেল হিসাবে ধর্মীয় সাইন ভাষা উপকরণ উত্পাদন এবং বিক্রি করে : এসএসএল অনুবাদ
ASLonDVD.com সাইন ইন নামাজ এবং স্তবগান একটি সিরিজ আছে, একটি প্রশংসা আত্মা অতিরিক্ত ধর্মীয় ভিডিও সামগ্রী বধির বিক্রেতাদের কাছ থেকে পাওয়া যায় এবং শ্রবণশক্তির কঠিন পণ্যগুলি পাওয়া যায়:
- ক্ষমা (মার্ক Mitchum সঙ্গে, যারা অন্যান্য ধর্মীয় ভিডিও উপকরণ এছাড়াও)
- ধর্মীয় চিহ্ন (ডিভিডি)
- ধর্মীয় চিহ্ন শব্দভান্ডার (দোভাষী-ভিত্তিক)
- সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ সিরিজ (আর্মসিং গ্রেস জুড়ে, ঈশ্বর ব্লাস আমেরিকা, লর্ড এর প্রার্থনা, এবং আরও)।
- পবিত্র হাত উঁচু করে (আরো গির্জার গান, যিশুর নাম প্রশংসা, আমরা তিন কিং, হে আসুন, আপনি সমস্ত বিশ্বস্ত এবং আরও অনেক কিছু সহ)।
অনলাইন ডিক্সন
কয়েকটি ধর্মীয় সাইন ভাষা অভিধানগুলি অনলাইনে পাওয়া যায়:
- DeafMissions অনলাইনের ধর্মীয় লক্ষণগুলির একটি অ্যানিমেটেড অভিধান রয়েছে। স্বতন্ত্র লক্ষণ এবং বাক্যাংশর সাথে চিহ্নগুলি কার্টুনগুলিতে প্রদর্শিত হয়।
- ASLPro.com এর ভিডিও ক্লিপগুলির সাথে একটি ধর্মীয় চিহ্ন অভিধানও রয়েছে।
স্বাক্ষরিত বাইবেলের গল্প
ASLPro.com প্রযোজক ASLBible.com সম্পর্কে এই বিবরণ প্রদান করেছেন:
"আমরা পুরাতন ও নতুন নিয়ামতগুলি থেকে স্বাক্ষরকৃত কাহিনী, স্বাক্ষরকৃত কবিতা, স্বাক্ষরকৃত সঙ্গীত, এবং শুধু মজার কার্যকলাপের জন্যই সমৃদ্ধ ভিজ্যুয়াল মাল্টিমিডিয়া আকারে বিনামূল্যের সম্পদ প্রদান করি, যা সকল ব্যবহারকারীর জন্য বিনামূল্যে।
উপরন্তু, আমরা বর্তমানে বাইবেল থেকে ছোট ভিডিও এবং বাইবেলের থিম সম্পর্কিত আধুনিক দিনের দৃষ্টান্ত যারা সাইটে 3D বাইবেল গল্প যোগ করা হয় ASLBible.com বধির এবং শুনানির উভয় জন্য একটি ভাগ অভিজ্ঞতা হিসাবে তৈরি করা হচ্ছে। আমাদের থ্রিডি বাইবেল গল্পগুলি বন্ধ পরিচয়লিপি অন্তর্ভুক্ত করে যা উভয় শ্রেণীর ব্যবহারকারীদের দ্বারা উপভোগ করতে পারে এবং একটি গৃহশিক্ষক পরিবেশে পরিবারের জন্য অত্যন্ত সহায়ক হবে। "
উৎস:
ডিসেবিলিটি ওয়ার্ল্ড