প্রথম বধির টেলিভিশন স্টার Deanne Bray-Kotsur সঙ্গে একটি সাক্ষাত্কার

Deanne Bray-Kotsur একজন অভিনেত্রী, যিনি সম্ভবত স্যু থমাসে তার প্রধান ভূমিকার জন্য সর্বাধিক স্বীকৃত : এফবিআই। প্রথম বধির ব্যক্তি হিসাবে একটি টেলিভিশন ভূমিকা পালন করার জন্য, Deanne Bray (তিনি পরে পরিচিত ছিল) অন্যান্য অ শ্রবণ অভিনেতা জন্য পথ প্রেরণ

Sue টমাস: FBEye মূলত অক্টোবর 2002 থেকে মে 2005 পর্যন্ত পক্স চ্যানেলে সম্প্রচারিত হয়। ২009 সালের এপ্রিল মাসে, স্যু থমাস অ্যাথলেট প্ল্যানেটে দুই ঘন্টার প্রিমিয়ারে ফিরে আসেন, তারপর সোমবার সকাল 9 টা ET / PT (8 টা সিটি / এমটি) ।

শোতে, ব্রায় একটি বধির এফবিআই কর্মচারী খেতাবপ্রাপ্ত একটি বাস্তব জীবনের ব্যক্তি যিনি এফবিআই জন্য কাজ করে, তার শ্রবণ কুকুর Levi দ্বারা সহায়তাকারী। ব্রা-কোতসুরের স্বামী, ট্রয় কোতসুর, বধির এবং প্রোগ্রামে উপস্থিত ছিলেন। এখানে, তারা শো তাদের অভিজ্ঞতা আলোচনা।

ডেন ব্রায়-কোতসুর ও স্বামী ট্র্রো কোটসুর সাক্ষাৎকার

প্রথম বধির ব্যক্তিটি টিভি অনুষ্ঠানের তারকা হওয়ার বিষয়ে আপনি কেমন বোধ করেন?

আমি জানতাম না আমি FBEye এর তারকা ছিলাম না যতক্ষণ না আমি কল নাম্বারের নীচে আমার নাম দেখেছি যাতে অভিনেতা সংখ্যা ২২ বা 17 হতে পারে ...

আমার চোখ তালিকায় শীর্ষে যেতে অব্যাহত হিসাবে, এটি ছিল ...
1) Deanne ব্রায় - Sue থমাস

অভিনেতা সংখ্যা এক ??? আমি শোকাগ্রস্থ ছিলাম.

আমার মনে হয় যে এটি আমার অভ্যাসের একটি অভ্যাস ছিল, "বধির চরিত্রটি সীসা হিসাবে এমন কোন জিনিস নেই।" জিনিস যে শো সঙ্গে পরিবর্তিত হয়েছে! আসল সু থমাসের জন্য ধন্যবাদ, যিনি লেখক ও প্রযোজককে একটি বধির অভিনেত্রীকে চিত্রিত করার জন্য উৎসাহিত করেছিলেন।

"সুনিশ্চিত অভিনেত্রী আমার নীরবতা সম্পর্কে সম্পূর্ণরূপে বুঝতে পারবে না," প্রকৃত সু ব্যাখ্যা করে।

এছাড়াও, আমি জানি না অনুষ্ঠান শেষ হবে একটি টিভি সিরিজ হচ্ছে। আমি বিশ্বাস করি এটি একটি দুই ঘন্টা টিভি সিনেমা ছিল। একটি টিভি সিরিজ ?! এটা আরও ভালো! আমি একটি মজাদার যাত্রায় ছিল।

আপনার থিউমের প্রিয় পর্বটি কি ছিল? ট্রয়ের প্রিয় পর্বটা কি ছিল?

স্যু থমাসের আমার প্রিয় পর্বটি পাইলট (প্রথম পর্ব) কারণ দৃশ্যের অনেকগুলি শট আসল সু টমাসের জীবন থেকে এবং সত্যিই ঘটেছে:

• বাথরুম মধ্যে কুকুর জাম্পিং যাক চালা কাউকে দরজার উপর knocking হয় জানি
• শিক্ষককে শেখা এবং বুদ্ধিমান ছেলেমেয়েদের মজা করার সময় ক্লাসে হারিয়ে যাওয়া
• তার বরফ স্কেটিং অভিজ্ঞতা [এবং তার বন্ধু মৃত্যুর]
• তার যাত্রা এফবিআই সঙ্গে একটি তীব্র আঙুলের ছাপ কাজ থেকে নজরদারি দল অংশ হয়ে উঠছে কাজ।

ট্রয়: আমার প্রিয় ছিল " সাইনিং ," পর্ব # 6 এটি একটি পর্ব ছিল যা শোতে প্রচুর স্বাক্ষর করেছিল। "এই অনুষ্ঠানটি প্রথমবারের মত সিরিজ আমার চরিত্র, ট্রয় মেয়ার, যা একটি অটো চোর ছিল, তার পর প্রথমবারের মতো শ্যু থমাস তার জীবনের জন্য একটি ভাল উদ্দেশ্য তৈরি করার জন্য তাকে সঠিক দিক নির্দেশ করে ট্র্যাকে বদল করে। আমার স্ত্রী এএসএল অনুবাদগুলিতে কাজ করার এবং কেবলমাত্র 110% সহযোগিতার দৃশ্যের বিশ্লেষণ করে। এটি আমার জন্য একটি ভিন্ন এবং সমৃদ্ধ অভিজ্ঞতা ছিল, যা ঢালু / চালকের সাথে সেট করা। আমার ভূমিকা একটি পুনরাবৃত্তিমূলক ভূমিকা হয়ে ওঠে। FBEye দল এবং তাদের সাথে আলাপচারিতায় চমৎকার অভিজ্ঞতা ছিল এবং তাদের কাছ থেকে এত শিখেছি।

স্যু থমাসের সবচেয়ে কঠিন পর্বটি কি ছিল?

সাধারণভাবে, সমস্ত পর্বের একটি অভিনেত্রী হিসাবে আমার কাছে সবচেয়ে কঠিন দৃশ্যগুলি ছিল বুলফেন দৃশ্য যেখানে আমরা একটি বড় ঢালার সাথে অনেক কভারেজ ছিল। ঠাণ্ডা ঠোঁট থেকে তথ্য বোঝার জন্য সু থমাস জন্য পরিষ্কার ছিল যে শুটিং শট মধ্যে ক্রু সতর্কতা অবলম্বন করা উচিত। আমি প্রায়ই চাইছিলাম যে এই লেখাটি আমাদের অফিসের বাইরে ঠেকাবে যখন আমরা এরকম বড় মিটিং করবো।

যদি আপনি বিস্মিত হন যে কেন শোতে শোতে কোনো দোভাষী না থাকত, তবে এ কারণেই আসল মামলা দোভাষীদের কাজে ব্যবহার না করে [কাজে] ব্যবহার করা উচিত। তিনি স্বাধীন ছিলেন এবং [নিজের] নিজের উপর থাকতেন। আমি কেবল এটি হিসাবে বাস্তব হিসাবে আমার ভাল চেষ্টা করেছি [এমনকি] যদিও শট চাটুবাদ নাও হতে পারে।

[উদাহরণস্বরূপ], যেমন আমার চোখ squinting হিসাবে যা আমি ঠোঁট পড়ার থেকে তথ্য পাওয়ার প্রকৃত হার্ড মনোনিবেশ কিভাবে। সহজ নয়!

কখনও কখনও দোলায় হাঁটার সময়, শোতে নতুন অভিনেতা কখনো কখনো [আমাকে] দেখেন নি, কারণ ক্যামেরা দেখানোর জন্য তাদের মুখ দেখানো হতো, তাই আমি [এড] ঘুরে ঘুরে দেখতে থাকি কিন্তু ক্যামেরা পিছনের দিকে ছিটকে যায় আমার মাথা! আমি যদি আমার মুখটি দেখি বা না করি তবে আমি সত্যিই তা বাস্তবায়ন করতে চাইতাম না [আমি] লেখকেরা অবশেষে লাইনগুলি লিখেছিলেন যেখানে সু এর সহকর্মীরা স্বাক্ষর করেন বা একটি শব্দ বা দুইটি আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে যা সুবিধার ভুলের ফাঁকগুলো পূরণ করে। বা Sue তারা কি [পুনরাবৃত্তি] পুনরাবৃত্তি হবে [বলেছিলেন] ডবল চেক।

আপনি এবং ট্রয় একই "বধির ব্যাকগ্রাউন্ড", বধির জন্য স্কুল, একই কলেজ, ইত্যাদি?

ট্রোজ অ্যারিজোনার বধির ফিনিক্স দি ডে স্কুলে গিয়ে শেষ দুই হাই স্কুল বছর ছাড়াও তার সমস্ত জীবন নিয়ে আসেন যখন তিনি খেলাধুলায় আরও চ্যালেঞ্জ চেয়েছিলেন। তিনি গালাদেট বিশ্ববিদ্যালয়ে গিয়েছিলেন কিন্তু পেশাদার থিয়েটারে জড়িত থাকার কারণে স্নাতক হয়নি। তার শোনার বাবা এবং দুই ভাই ট্রয় একটি বাচ্চা ছিল যখন সাইন ভাষা শিখতে ক্লাস গ্রহণ। তিনি বাড়িতে যোগাযোগ ছিল।

আমি বধির একটি গ্রুপ এবং আমার জীবনের অধিকাংশ স্কুলে ছাত্র শ্রবণশক্তি কঠিন সঙ্গে মূলধারার। আমি 8 ম গ্রেড মধ্যে বধির জন্য ওয়াশিংটন স্টেট স্কুল গিয়েছিলাম এবং মূলধারার স্কুল ফিরে। আমি একক বাচ্চার সাথে বড় হয়েছি, যিনি শব্দগুলি স্বাক্ষর করেছেন কিন্তু [ এসএসএল ] তে তা স্পষ্ট ছিল না। আমার বাড়ি থেকে দুইটি ব্লক নিচে, আমি একটি বধির পরিবার, বিশারস, যা আমাকে ASL এবং বধির সংস্কৃতির কাছে উন্মুক্ত করে দিয়ে অনেক সময় ব্যয় করে। আমার বাবা টেলিভিশন অনুষ্ঠানের জন্য দীর্ঘদিন কাজ করেছেন। আমি নিজেকে দ্বিভাষিক ক্রমবর্ধমান বিবেচনা। আমি 13 বছর বয়সে আমার মায়ের সাথে চলে গেলাম এবং আমার মা কীভাবে সাইন ইন করতে শিখতে পারবেন না।

আপনি কিভাবে ট্রয় দেখা হয়নি?

আমরা কানেকটিকাট 1993 সালে প্রথমবারের মত পূরণ, যখন আমি বধির জাতীয় থিয়েটার একটি বন্ধু পরিদর্শন ছিল। ট্রয় থিয়েটার কোম্পানীর দুই বছরের জন্য অংশ ছিল। তারপর তিনি 1994 সালে লস এঞ্জেলেসে চলে যান এবং সেখানে আমি [আমরা] বিভিন্ন প্রযোজনায় একসঙ্গে কাজ করেছিলাম। আমরা ক্লিক না কারণ আমি স্টেজে কাজ করার সময় কারো জন্য পতিত বিশ্বাস করি না। সময়ের সাথে সাথে আমাদের বন্ধুত্ব বেড়ে ওঠে। আমরা 1997 সালে ক্লিক করে 2001 সালে বিয়ে করেছি।

তোমার কি শুনানি কুকুর আছে?

আমি কখনোই শ্রবণশক্তিহীন কুকুর ছিলাম না, কিন্তু 1980 সালে আমি স্নোপিপিতে ফিরে আসার সাথে সাথে বধির পরিবারকে বড় করে তুললাম। ট্রোয় একদিন এক সাথে থাকতে চাইবে।

পাশাপাশি অভিনয় থেকে, আপনি আর কি আগ্রহী?

সম্পাদনা। আমি আমার স্বামী এবং আমি অঙ্কুর যে ছোট ছায়াছবি সম্পাদন উপভোগ। ট্রয় এবং আমি Kyra, আমাদের কন্যা (শ্রবণ এবং দ্বিভাষিক) সঙ্গে সময় কাটা, এবং তার হাস্য, ভাষা উন্নয়নশীল, এবং জ্ঞানীয় চিন্তা সাক্ষাৎকার ভোগ সময় উপভোগ।

কোন উপদেশ, যদি থাকে, তাহলে আপনি কি বধির অভিনেতা দেবেন যারা টিভি অনুষ্ঠানের মধ্যে অভিনয় করবেন?

একটি শিক্ষা এবং ফিনিস স্কুল পান। আমি বিশ্বাস করি যে শিক্ষা স্বাধীনতার দিকে নিয়ে যায় এবং একবার আপনার কাছে এটি আছে, আপনি যা চান তা হয়ে উঠতে পারেন। যখন আপনি একটি টিভি প্রোগ্রামে তারকাচিহ্নিত করেন, তখন এটির সেরাটি করুন এবং এই মুহুর্তে আপনার যা উপভোগ করুন তা করুন।

কিভাবে আপনি এবং ট্রয় আপনার স্থানীয় বধির সম্প্রদায়ের সাথে জড়িত?

আমরা বধির সম্প্রদায়ের অনেক ঘটনা নিয়ে জড়িত। আমি ২005 সালে ফিনিক্স কলেজে অভিনয় করে বধির যোনির একক গ্রুপে যোগ দিয়েছিলাম যখন আমি 3 মাস গর্ভবতী ছিলাম। আমি টরন্টোতে একটি তহবিল সংগ্রহের অনুষ্ঠানতে যোগ দিয়েছি যেখানে চার মাস ধরে গর্ভবতী বধির সংস্কৃতি কেন্দ্রের যাদুঘরটি টরন্টোতে অবস্থিত। আমি ডেফের ফিনিক্স ডে স্কুলে হাই স্কুল স্নাতকের জন্য এবং বধির, রিভারসাইডের ক্যালিফোর্নিয়ার স্কুলে একটি মধ্যম স্কুলের জন্য একজন স্পিকার ছিলাম [যখন] আমি ছয় মাস গর্ভবতী ছিলাম। আমি কোদাহাষ্ট বোর্ডে (বধির প্রাপ্তবয়স্কদের বাচ্চাদের) সংগঠন যা ইভেন্ট, কর্মশালা এবং ক্যাম্পগুলিতে মনোনিবেশ করে। কোডাওয়েস্টের নীতিমালা হল: "যেখানে বাচ্চারা বাচ্চাদের হতে পারে এবং বধির বাবা-মা একতাবদ্ধ"।

ট্রোয় এবং আমি ২009 সালের মাঝামাঝি হাউস অফ ব্লুজে বধিরতার বার্ষিক তহবিল সংগ্রহের অনুষ্ঠানে বৃহত্তর লস এঞ্জেলেস কাউন্সিলের জন্য সেরিমনিস (এমসিএস) হয়ে যাব। আমরা Norcal (উত্তর ক্যালিফোর্নিয়াতে বধির সংগঠন) এবং DCARA (বার্কলে) । ট্রোজ কেবল মার্লটন এর (লস এঞ্জেলেস স্কুল) একটি এমসি হিসাবে ক্যারিয়ার ডে ইভেন্টের সাথে জড়িত ছিলেন এবং তারপর মাত্র ২009 সালের জুন মাসের জন্য তার স্নাতকের দিনের জন্য একটি বক্তৃতা দিতে বলা হয়।

Kyra সঙ্গে গর্ভবতী হচ্ছে যখন, ট্রয় এবং আমি "কি আপনার প্রত্যাশা: আপনার গর্ভাবস্থা" নামক একটি ডিভিডি প্রকল্প তৈরীর Signsforintelligence উত্পাদন সঙ্গে কাজ। এটি ভয়েস দিয়ে ASL এ স্বাক্ষর করেছে এবং তিনটি ডিভিডি রয়েছে যা তিনটি ত্রৈমাসিকের উপর মনোযোগ নিবদ্ধ করে যাতে মহিলাদের সেরা সম্ভাব্য সুস্থ গর্ভাবস্থার বিষয়ে টিপস শিখতে পারি। ডিভিডি প্রযোজনা আমাদের সম্পন্ন করতে দুই বছর সময় লাগে!

ট্রয় এখনও অভিনয়?

ট্রয় সমস্ত রাজ্যের জুড়ে একটি এক-শো শো আছে। তিনি ডাফওয়েস্ট থিয়েটারে দুটি সন্তানের নাটক পরিচালনা করেছেন। ট্রয় শুধু বাদ্যযন্ত্র খেলার মধ্যে, পিপিন, যা গত মাসে শেষ। তিনি [সিএসআই: নিউ ইয়র্ক এবং স্ক্রাবের অতিথি তারকা ছিলেন। তিনি জেভন ওয়াট্টারের সাথেও কাজ করেন, যিনি এখন একজন সুপরিচিত ফিল্ম ইনস্টিটিউট আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউট (এএফআই) এর ছাত্র। ট্রয় একটি সম্ভাব্য খেলা খেলার জন্য দুটি প্রকল্পে কাজ করছে, এবং আশা করি, এটি পরবর্তী বছরের ঘটবে এখন যে সম্পর্কে অনেক কিছু বলতে পারবেন না

আপনার ওয়েবসাইট বলে যে আপনি একজন শিক্ষক। তুমি কি শিক্ষা দিবে? ইশারা ভাষা?

আমি উচ্চ বিদ্যালয় জন্য একটি একা শিক্ষণ প্রমাণীকরণের জন্য নিশানা ছিল - বিজ্ঞান আমি বিজ্ঞান এবং গণিত শেখানো কিন্তু [দুই মাস আগে আমি একটি কর্ম গ্রহণ] বধির জন্য ক্যালিফোর্নিয়া স্কুলে একটি ড্রামা শিক্ষক হিসাবে, রিভারসাইড

আপনি একটি মাস্টার এর শিক্ষায় কাজ করছেন এই বধির শিক্ষা বা শিক্ষা সাধারণ একটি মাস্টার?

বধির শিক্ষায় মাস্টার ডেফ এড এ ডেফ এডুকেশন এন্ড মাস্টার্স

স্যু থমাস শেষ হয়ে গেলে, কেন আপনি অন্য টেলিভিশনে অভিনয় করেননি?

অনেক কারণ আছে। এক যে অভিনব অভিনেতা বধির / বধির / হার্ড জন্য অনেক সুযোগ নেই। অভিনেতা stereotyped পেতে এবং শুধুমাত্র তাদের জন্য যা আগে মানুষ তাদের আগে তারা আমাদের সুযোগ সীমাবদ্ধ জন্য cast।

এছাড়াও, FBEye জানুয়ারী 2005 এ শেষ, এবং আমি জানুয়ারিতে গর্ভবতী ছিল। (গর্ভবতী হওয়ার কারণে অনুষ্ঠান শেষ হয়নি।) আমি আমার কন্যা কিরা জন্য পূর্ণ-সময়ের কাজ করার জন্য অন্তত একটি ভাল দুই থেকে তিন বছর আগে থাকতাম। আমি এখানে এবং সেখানে একটি প্রকল্পে কাজ করেছি কিন্তু এটি শুধুমাত্র কাজ করে যে সময় আমার সময় দুই থেকে চার দিন সময় লাগে।