যদিও সাধারণত বিভ্রান্তি, অর্থের পার্থক্য!
ইংরেজী ভাষা এমনকি স্প্যানিশ ভাষায় এমনকি স্প্যানিশ ভাষায়ও স্পষ্ট করে তুলতে পারে, এবং কথোপকথনে অপব্যবহারের সময় শ্রোতারা প্রায়ই তিনটি অনুরূপ-কিন্তু ভিন্ন ভিন্ন শব্দগুলি খুঁজে পায় - বিশেষত যদি একটি দুঃখজনক শ্রবণকারী একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া , দাফন বা স্মারক পরিষেবাতে ভুল শব্দটি শোনাচ্ছে। এই নিবন্ধটি inurnment, interment, এবং internment জন্য সংজ্ঞা, সেইসাথে সাধারণত এই বিভ্রান্ত শব্দের মধ্যে গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য প্রস্তাব।
ইননারমেন্ট (এন), ইননার (ভি।)
সংজ্ঞা : মৃত ব্যক্তির অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অবশেষ একটি অলঙ্কার মধ্যে * বা পশু * রাখা ।
যখন আপনি সন্দেহ করতে পারেন যে "অবতরণ" একটি দারুণ ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তার কারণে "অন্তর্বর্তী" শব্দটির অনুকরণে গঠিত একটি অপেক্ষাকৃত আধুনিক শব্দ, তবে ইংরেজিতে "অবতরণ" ব্যবহার আসলে আসলেই উইলিয়াম শেকসপিয়ারের একজনের সবচেয়ে বিখ্যাত নাটক, হ্যামলেট 160২ খ্রিস্টাব্দে প্রকাশিত ডেনমার্কের রাজধানী ডেনমার্কের প্রিন্স নিজেই এই শব্দটি ব্যবহার করেন যখন তিনি এবং অন্যেরা পূর্বে "আপনাকে চুপচাপ দেখতে পেলেন" (আই আই, দৃশ্য চতুর্থ) দেখে ভয়ে ভয়ে ভয়ে তার মৃত পিতাটির ভূত জিজ্ঞাসা করে। তিনি বলেন, ইংরেজিতে "অবতরণের" ব্যবহারটি নিঃসন্দেহে ২0 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে বৃদ্ধি পায় যখন চরমপন্থী দেহাবশেষের একটি অংশ হিসেবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্বীকৃতি লাভের জন্য চরম দমনে শুরু হয়।
* আজ, ইংরেজী শব্দ "ইনারমেন্ট" সাধারণত শয়তানের অবশেষ বা "শ্মশান" একটি ঘনক্ষেত্র স্থাপন করা বোঝায়, কিন্তু কিছু সংস্কৃতির মধ্যে যেমন, চীন, এটি মৃতের মৃত্যুর পর পাঁচটি মৃতদেহের মৃতদেহের একটি কবরস্থান বছর এবং কঙ্কাল হাড় একটি বড় মৃন্ময় পাত্র রশ্মি মধ্যে আঁকা।
টেকনিক্যালি, এটি একটি তোলপাড় গঠন করে, এবং লেখক ব্যক্তিগতভাবে 2008 সালে হংকং এ একটি অনুষ্ঠানে যেমন সাক্ষী।
Interment (এন।), ইন্টার (ভি।)
সংজ্ঞা : মাটিতে মৃত ব্যক্তি বা প্রাণীর দেহাবশেষ স্থানান্তরের জন্য, উদাহরণস্বরূপ, পৃথিবী কবরস্থান ** ।
ইংরেজী শব্দ "ইন্টারমেণ্ট" 1300-1350 এর মাঝামাঝি সময়ে জন্মগ্রহণ করেন এবং সাধারণভাবে আজীবন পরিষেবা এবং কবরস্থান পেশাজীবীদের দ্বারা, সেইসাথে জনসাধারণের দ্বারা ব্যবহার করা হয়।
এই শব্দটির অংশটি ল্যাটিন শব্দ "টেরা," বা "পৃথিবী" এর উৎপত্তির অনুপস্থিতি - যা আমাদের ইংরেজী শব্দগুলির "টেরেস্ট্রিয়াল" এবং "ছাদের" সৃষ্টি করেছে।
** তার ভাষাগত মূল কারণ, ইংরেজী শব্দ "ইন্টারমেণ্ট" সাধারণত মানব বা পশুদের সমাধিসৌধের নিচে বোঝায়, কিন্তু এটি একটি প্রয়োজনীয়তা নয়। অতীতে আরো সাধারণ ছিল, অনেক ব্যক্তি একটি কাঁকড়া, সমাধি বা মাটির উপরে সমাধি মধ্যে "interred" ছিল, এবং এটা এমনকি একটি gravesite বা উপরে স্থল নিচে কিনা "একটি দার্শনিক ব্যক্তি এর অবতরণ অবশিষ্টাংশ পরে interred" বলতে সঠিক হয় একটি কলম্বারিয়াম কুলুঙ্গি মধ্যে স্থল
অভ্যন্তরীণ (এন), অভ্যন্তরীণ (v।)
সংজ্ঞা : হুমকি হিসেবে বিবেচিত ব্যক্তি / গোষ্ঠীকে আটক বা আটকানোর জন্য ।
একটি অপরাধ করার জন্য গ্রেফতারকৃত ব্যক্তিরা "পরিণাম" - বা, সাধারণ ভাষাগত ভাষায়, "স্ল্যামারের মধ্যে নিক্ষিপ্ত" হয়। যদি আপনি উল্লেখযোগ্য পার্থক্যটি মনে রাখেন তাহলে "আন্ত" এবং "অন্তর্বর্তী" মধ্যে একটি একক "এন" কি করতে পারে, আপনি সম্ভবত কখনই ভুলে যাবেন না যে কেউ একজন মৃত ব্যক্তির শোক প্রকাশ করে একজন আত্মীয় বা বন্ধুকে যখন শুনবেন তখন বলবেন, "হ্যাঁ, আজ সকালে তার বাবা 'অন্তরীণ' ছিলেন। "
সূত্র:
"গোর।" কলিন্স ইংরাজী অভিধান - সম্পূর্ণ & 10 বিলিয়ন বিলিবদ্ধ সংস্করণ হারপার কলিন্স পাবলিশার্স
"Inurnment।" www.word-detective.com ।